نصائح مهمة تساعدك في تعلم اللغة الفارسية

نصائح مهمة تساعدك في تعلم اللغة الفارسية
بقلم : محمد الحسين 


اللغة الفارسية لها سحر خاص، وعذوبة تشبه عذوبة السكر، ولها أنسيابية واضحة، وتعلم هذه اللغة أمراً سهلا ويسيراً، كما أن تعلمها مهماً بالنسبة لنا نحن العرب.
وقد يواجه بعض الطلبة والهواة والراغبين في تعلمها بعض الصعوبات في تعلم اللغة الفارسية، ولكن بطبيعة الحال فإن اللغة الفارسية واحدة من أسهل اللغات بالنسبة للمتحدث العربي، ولكن قد يكون ضيق الوقت والأنشغال بالأعمال الأخرى هو عائق كبير في تحقيق طموحاتنا، فيطال الفتور تدريجياً للحماس الذي لدينا.
وبداية فأنه يتطلب تعلم اللغة الفارسية التركيز على المهارات الأربعة المهمة وهي (فهميدن) الفهم ودراسة القواعد. و (نوشتن) الكتابة والتمرن على الحفظ. و (شنيدن) الأستماع وتعلم اللفظ. و (صحبت كردن) المحادثة والحوارات.

وسأضع لكم نصائح بسيطة ومهمة تفيدكم في تعلم اللغة الفارسية :

أولاً : (تمهل!)
عندما نبدأ في تعلم اللغة فإن ثمة حماس قوي يدفعنا إلى ذلك. ولو أننا نستطيع حفظ جميع المفردات والقواعد في شهر واحد أو أسبوع واحد، وينتج عن ذلك ضغط مستمر قد يفقدنا جزءا من الحماس، ولكن ترويض هذا الحماس شيء مهم وأساسي. لإنك إن فقدت حماسك ستضيّع نصف الطريق للوصول إلى أهدافك. ويجب التمهل للتغلب على الملل، فنتعلم بعض القواعد البسيطة أولاً، وكمٌ قليل من المفردات والمحادثات، ثم تتدريجياً نتعمق نحو الأشياء الأقل سهولة (لا أريد أن أقول الصعبة، لإن اللغة الفارسية برمتها سهلة وبسيطة.)

ثانياً : (الذاكرة)
قد تكون ذاكرتك ضعيفة. فتحفظ اليوم مجموعة مفردات لكنك ما تلبث إن تنساها غداً. ليس ذلك عيباً، ولا نغمة، فضعف الذاكرة هو شيء طبيعي بالنسبة للإنسان، فمع استخدامك لجسور عقلية، ووسائل التدريب الحديثة سيتلاشى ضعف ذاكرتك. وسيكون أندماجك مع المفردات الجديدة، وفهمها أمراً طبيعياً مع مرور الزمن. ولكن عليك أن تعود نفسك على كتابة كل شئ جديد تعلمته، ليترسخ أكثر في ذاكرتك.

ثالثاً : (الإلمام)
انصحك بالتخلص من رغبتك في معرفة جميع القواعد والمفردات. فأنت كمتعلم مبتدئ لا يرجى منك أن تكون كمتحدث أصلي للغة ولكن عليك أن تحقق ذلك مستقبلاً، في وقت آخر. لا ضرر من أن تخطأ المهم هو أنك تجتاز مراحل تعلم اللغة بسهولة وصبر. ولإن تعلم أي لغة يبدأ بمراحل [ إبتدائي_متوسط_جيد_ممتاز ] وحتى المرحلة الإبتدائية ممكن ان تكون بمستويين [إبتدائي أول / إبتدائي ثاني] فكل شيء له وقته المناسب ومرحلته.

رابعاً : (الهدف)
لماذا أتعلم اللغة الفارسية؟ اسأل نفسك هذا السؤال. واكتب أجابتك في الصفحة الأولى من مسودتك، وحاول أن تركز على ذلك، وقد تكون لك عدة إجابات مختلفة، وهذا شئ رائع.
قد يكون الشغف، أو أنك تريد الدراسة في إيران، أو تحب أن تتعرف على الثقافة والأدب الفارسي، أو تحب أن تنتقل للعيش هناك، أو تهم بالسفر لأمر ما، أو تريد أن تصبح مترجماً ... فكل تلك أهداف عظيمة ستجعلك مواظب على تعلم اللغة الفارسية. وسوف تحقق أهدافك في وقت قصير نسبياً، ولا بأس أن تفشل مرة أو أكثر، طالما هناك هدف مهم لن يجد الإنسان مللاً أو تردي في تحقيقه، ولإن طريق الألف ميل يبدأ بخطوة. (تذكر أن طريق تعلم اللغة الفارسية ليس طويلاً نسبياً).

خامساً : (الإطلاع)
الإطلاع يأتي من حب المعرفة، والفضول في البحث، وأعتقد أن ذلك الشيء ينعم به الكثير من الناس. اطلع على الثقافة الإيرانية والأدب الفارسي، وسيجعلك ذلك قوياً في تحقيق هدفك، ويمنحك الثقة، ويجذبك أكثر نحو اللغة الفارسية. حاول أن تكتشف أسرار اللغة الفارسية، وتعرف على قصة تطورها، وأعرف أكثر عن إيران وتاريخها وثقافتها.
تمتلك اللغة الفارسية أدب كبير، ومهم، من شعر وروايات، وقصص، وفنون أخرى وآثار عالمية، وفلسفة، وفكر غني عن التعريف، وتستطيع أن تنظم في ذلك قائمة قراءات جيدة من الكتب معظمها متوفرة ورقياً وألكترونياً.

سادساً : (المتحدث الأصلي)
في عالم التكنولوجيا الحديثة اليوم، أصبح توفر المتحدث الأصلي أمراً بسيطاً، وممكناً. أذ لا يتطلب ذلك الذهاب إلى إيران، ففي السوشل ميديا تستطيع أن تعقد صداقات مع الكثير من الأفراد الذين يتحدثون اللغة الفارسية وتستفيد من خلال الدردشة معهم، والإنظمام إلى المجموعات والصفحات التي تنشر محتوى عن تعليم اللغة، وتستطيع أن تشارك معهم أيضاً، لتكن لك بصمة وتأثير. كما تستطيع أن تتابع بعض مقاطع الفديو والقنوات التعليمية في اليوتيوب أو التلفاز، والأمر الأهم هو متابعتك للأفلام والمسلسلات الإيرانية وحتى نشرة الأخبار باللغة الفارسية، والأغاني، مما ينمي مهاراتك، ويعود سمعك على التلفظ الصحيح للكلمات. وقد يكون الأمر ذلك في البداية صعباً أو مملاً، لإنه دائماً ما تكون طريقة حديثهم سريعة، ولن تستطيع فهم شيئاً، لكن تتبدى الصعوبة شيئاً فشيئاً.

سابعاً : (التعليم عن بعد)
يمكن أن نطلق ذلك على المحاضرات، والدورات المرفوعة على اليوتيوب، والكتب الألكترونية التي تشرح القواعد الفارسية. فكلها تؤدي وظيفة التعليم عن بعد، هناك الكثير من الأساتذة المبدعين الذين يقيمون دورات مختلفة وبرامج مهمة لتعليم اللغة الفارسية، مثل محاضرات الأستاذ محمد محيو في برنامج صباح الكوثر ، ومحاضرات أكاديمية النخب، وغيرها من البرامج. أما الكتب الخاصة بتعليم الفارسية فهي كثيرة ومختلفة، ومتنوعة مثل كتاب "المختصر في قواعد اللغة الفارسية" وكتاب "المرجع في قواعد اللغة الفارسية" وكتاب "اللغة الفارسية وقواعدها" وكتاب "اللغة الفارسية قواعد وتطبيقات تمهيدية" وكتاب "آموزش نوين زبان فارسى" كتاب "الفارسية للعرب" وكتاب "اللغة الفارسية نحو وصرف وتعبير" وأيضاً المجلات والنشرات الدورية مثل مجلة مينا ومجموعة پارسا. وكل ذلك لا يمكن الإستغناء عنه.

ثامناً : (الجدول الدراسي)
أنت تريد الآن تعلم لغة جديدة، وهذا الأمر لا يختلف كثيراً عن دراستك، حيث أنك تحتاج إلى جدول دراسي ينظم وقتك، ويضع المواضيع التي تريد تعلمها في إطار زمني محدود. ولكن بشرط أن لا يتعارض هذا الجدول مع أعمالك وأهتماماتك الاخرى.
الجدول الدراسي فكرة جيدة لترويض الحماس، ويخلصك أيضاً من الفوضى التي قد تسببها تراكب المعلومات، والدروس والمواضيع.
يمكنك أن تتبع الجدول التالي حسب وقتك، أو تصمم بنفسك جدولاً خاصاً على النحو أدناه :
الأحد / قراءة موضوع جديد في القواعد مع أخذ بعض الأمثلة والجمل.
الإثنين / حفظ مفردات وأسماء وأفعال ومصادر جديدة.
الثلاثاء / حفظ محادثة في موضوع ما، وتعلم تعابير التحيات، وأسلوب الحديث.
الأربعاء / قراءة شئ من الأدب الفارسي، والشعر، والثقافة الإيرانية.
الخميس / مشاهدة حلقة جديدة من الدورات الخاصة بالتعليم عن الموضوع الذي تعلمته.
الجمعة / مشاهدة فيلم إيراني، أو مقاطع مختلفة باللغة الفارسية.
السبت / مراجعة ما تابعته سابقاً وتدوينه في مسودتك.
▪︎▪︎▪︎